Энциклопедический труд аз-Захрави "Книга о предоставлении медицинских знаний в распоряжение тому, кому не удается их составление" ("Kitab at-Tasrif li-man 'agiza 'an at-ta'lif") широко известный, как "Китабат-тасриф", содержит 30 томов, в которых обобщен клинический опыт всей его жизни. Из них особый интерес ученых всегда вызывал тридцатый трактат, посвященный хирургии и хирургическим инструментам (Захрави, Абу-л-К.асим аз-. Трактат о хирургии и хирургических инструментах / Пер. с араб. — М.: Наука, 1987. — 156,254 с.). Первый перевод этого грандиозного сочинения на латинский язык был сделан во второй половине XII в. Он сразу же стал настольной книгой хирургов средневековой Европы, многократно переписывался и издавался и на протяжении пяти столетий был одним из основных учебников по хирургии.

Абу ль-Касим аз-Захрави снискал славу крупнейшего хирурга средневекового мусульманского мира, — никто в ту эпоху не превзошел его в искусстве хирургии и новаторстве в ней.