Трактат "Вайдурья-онбо" дополнен уникальным "Атласом тибетской медицины", выполненным по заказу автора (Дэсрид Санчжай-Чжамцо) в буддийском монастыре Сэртог-манбо в Восточном Тибете. Полный комплект атласа (ныне он хранится в Республиканском краеведческом музее г. Улан-Удэ) состоит из 77 листов, на которых представлено более 10 тысяч цветных иллюстраций, изображающих лекарственные средства Тибета и способы их использования (рис. 74).
Рис. 74. Иллюстрации из "Атласа тибетской медицины ". Слева — фрагмент 43—й таблицы: иллюстрация к 35-й главе III тома "Чжуд-ши", объясняющая возникновение заболеваний легких; справа — лекарственное растение лан-тан-зэ (черная белена), используемое для изгнания глистов. Улан—Уде. Республиканский краеведческий музей.
Итак, тибетская медицина сформировалась на базе традиционной индийской медицины. Ее философской основой стал буддизм. Развитие тибетской медицины лишний раз подтверждает, что традиционная медицина формируется через призму религиозно-философской традиции на базе народной медицины, которая является ее неотъемлемой исходной составляющей.
В течение нескольких столетий тибетская медицина развивалась только в Тибете. В XIII в. вместе с буддизмом тибетская медицина проникла в Монголию, к XVII в. — в Туву, Калмыкию, Забайкалье. Причем, в каждом из этих регионов она адаптировалась к местным условиям, приспосабливалась к местному лекарственному сырью: сначала тибетские ламы-лекари нашли заменители индийскому привозному сырью в местной флоре Тибета, позднее лекари Монголии и других регионов Восточной Азии подвергли аналогичной переработке труды тибетских авторов. В Европе первые сведения о тибетской медицине появились в конце XVIII в. (после экспедиции английского посольства ко двору Тешо-Ламы). В России первый перевод трактата "Чжуд-ши" был выполнен в 1908 г. А.М.Позднеевым.
Таким образом, медицина народов Востока в период классического средневековья, с одной стороны, способствовала взаимному обогащению культур региона, а с другой — оказывала влияние на развитие медицины и образования в странах Европы и Азии. |