Племянник Г.Бидлоо — Николай Л. Бидлоо (1670-1735), приглашенный в Россию в 1702 г. в качестве "ближнего доктора" Петра I и основавший первую госпитальную школу в Москве (см. выше) , составил весьма ценное рукописное руководство "Наставление для изучающих хирургию в анатомическом театре", по которому учились первые ученики госпитальной школы (впервые издано в 1979 г., см. рис. 108, по инициативе Н.А.Оборина (Бидлоо Н. Наставление для изучающих хирургию в анатомическом театре. — М.: Медицина, 1979. — 592 с.)).
Первый отечественный атлас анатомии "Словник, или иллюстрированный указатель всех частей человеческого тела" ("Syllabus, seu indexem omnium partius corporis humani figuris illustratus") на латинском языке был составлен в 1744 г. Мартыном Ивановичем Шейным (1712-1762), деятельность которого оставила значительный след в истории отечественной анатомии и хирургии. Будучи прекрасным рисовальщиком, М.И.Шеин сам выполнил большинство иллюстраций к этому первому в России изданию анатомического атласа. Он же в 1757 г. впервые перевел на русский язык "Сокращенную анатомию, все дело анатомическое кратко в себе заключающую" Лаврентия Гейстера (Heister, Laurentii, см. ниже), которая стала первым в России практическим руководством по анатомии на русском языке.
Занимаясь переводами на русский язык анатомических и медицинских терминов, М.И.Шеин заложил основы русской научной медицинской терминологии, которая до него не существовала. Он верил в будущее отечественной науки: "География, навигация, архитектура, медицина и прочие знания, которые прежде всего в России мало известны были, ныне столько нам открыты, что уже имеем пригодных российских географов, мореплавателей, архитекторов и медиков и, может быть, в краткое время потомки наши увидят все оное в гораздо большем совершенстве..." — писал М.И.Шеин в предисловии к своему переводу (Гейстер Л. Сокращенная анатомия, все дело анатомическое кратко в себе заключающая / Пер. М.Шеина. — 1757).
Несмотря на враждебное отношение, которое испытывала молодая российская наука в период своего становления со стороны некоторых ученых-иностранцев, Россия в короткий срок стала родиной выдающихся ученых-анатомов. Среди них К.И.Щепин (1728— 1770) — первый русский по национальности профессор анатомии, начавший преподавание медицины на русском языке, и А.П.Протасов (1724-1796) — первый русский анатом-академик (1771), ученик М.В.Ломоносова.
Первая в России научная анатомическая школа сложилась в Петербургской медико-хирургической академии под руководством академика П.А.Загорского (1764-1846). Продолжая дело, начатое М.И.Шейным, А.П.Протасовым и Н.М.Максимовичем-Амбодиком (см. ниже), П.А.Загорский утверждал русскую анатомическую терминологию взамен латинской. Он создал первое в России оригинальное отечественное руководство по анатомии "Сокращенная анатомия..." в двух книгах (1802), которое переиздавалось пять раз. |